Wer sich als (angehender) Übersetzer oder Dolmetscher in die Rechtsterminologie einarbeiten möchte, findet in diesem Portal viele Verknüpfungen zu Glossaren, Rechtsquellen, Gesetzestexten usw. Dieses Portal findet ihr hier: http://ri.jura.uni-sb.de/portal/
Viele GrüßeDieses Portal ... verfolgt das Ziel, Inhalte zu Rechtsterminologie und Übersetzung, die in verschiedenen Projekten erarbeitet wurden, zu veröffentlichen. So werden einerseits Arbeitshilfen für Übersetzer angeboten, die aus verschiedenen Rechercheadressen und Literaturquellen bestehen. Die Übersicht über den deutschen Gerichtsaufbau mit Übersetzungen soll ebenfalls bei übersetzerischen Entscheidungen behilflich sein. Andererseits bieten wir eine Umgebung, in der Ergebnisse aus terminologischen Arbeiten (z.B. Diplomarbeiten) ganz oder auszugsweise veröffentlicht werden können.
Buddel
