Übersetzerprüfung - Rechtstext

[Charlotte1]

Hallo zusammen,
da ich bald meine Übersetzerprüfung in Rostock absolvieren werde, habe ich eine spezielle Frage zum dort auch verlangten Rechtstext, der am 1.Prüfungstag fällig ist.
In der Prüfungsordnung steht "Anspruchsvolle Aufgabe aus der deutschen Gericths-und Behördenterminologie in Deutsch bei Wahl der möglichen Fachgebiete"
Zur Vorbereitung habe ich wie empfohlen das "Arbeitsbuch zur Gerichts-und Behördenterminologie" sowie "Gerichts-und Behördenterminologie" von Ulrich Daum besorgt.
Meine Frage an alle, die die Prüfung schon hinter sich haben: Wie muss ich mir das vorstellen? Bekomme ich dort einen Lückentext (so wie die im Arbeitsbuch) oder muss ich selber einen Text schreiben? Wie muss ich mir den Schwierigkeitsgrad vorstellen?
Freue mich über eure Antworten, danke!
Charlotte