Zulassung uebersetzerprufung

[Translatorfun]

Hi! Hab da mal ne frage:

Ibc Studium und Fremdsprachenkorrespondent englisch ihk-reichen beide Abschlüsse um zur Übersetzerprufung zugelassen zu werden?

[Anglais15]

Mit Sicherheit nicht. Je nachdem, in welchem Bundesland du die Prüfung ablegen willst, gelten hier zum Teil unterschiedliche Regeln. Google die Zulassungsbedingungen und du wirst sehen, dass zumindest in Bayern und Baden-Württemberg eine nachgewiesene Übersetzerausbildung (z.B. über die AKAD) oder jahrelange nachgewiesene Berufspraxis als Übersetzer Voraussetzungen sind. Nach meinem Kenntnisstand gilt eine Fremdsprachenkorrespondentenausbildung (egal, ob Staatlich geprüft oder IHK) hier nicht als ausreichend.

[Translatorfun]

Danke für die antwort. Meine Frage War jedoch ob das Studium ibc an der Akad
ausreicht in Kombi mit dem Fremdkorrespondenten-abschluss. Schließlich hat das Studium viele gleiche
Module wie die uebersetzerausbildung an der akad.

[Anglais15]

Da würde ich mich an deiner Stelle bei der AKAD erkundigen. Ob hier im Forum jemand so genau Bescheid weiß ...

[Translatorfun]

danke für deine antwort