EPKs habe ich meist mit Visio 2007 erstellt, dort gibt es eine sehr gute Diagrammvorlage. Die wenigen Free/Sharewaretools die es so gibt haben mich nie richtig glücklich gemacht, von der Handhabung her, da ist Visio dagegen richtig einfach. Von Visio hatte ich mir damals die kostenlose Testversion runtergeladen, ist doch sonst ein recht teures Unterfangen, wenn man es kaufen muss. Die Testversion konnte das auch soweit, nur der Export war glaub etwas eingeschränkt, aber über einen Screenshot bzw. PDF Drucker kann man sich immer behelfen und das Bild dann einbinden.
Mittlerweile müsste es glaub schon die 2010er Version geben. Guck mal z.B. hier, da braucht man nur eine Hotmail bzw. MS Live E-Mail Adresse und bekommt dann den kostenlosen Testaktivierungskey zugeschickt.
http://www7.buyoffice.microsoft.com/eme ... ture=de-DE