www.fernstudenten.de

Hallo zusammen, das waren die Texte und Themen meiner mündlichen Prüfung zur SGÜ Englisch in Karlsruhe: https://www.theguardian.com/small-business-network/2016/oct/07/entrepreneurs-crazy-change-the-world-startup-employee-crowdcube https://www.welt.de/politik/ausland/article158642112/Bei-Frauen-ab-35...

Hallo Irish Rover, noch ein kleiner Tipp von mir: Einen großen Teil der Economist-Artikel kannst du auch frei im Internet lesen (entweder direkt über www.economist.com oder Facebook). Das Fenster "subscribe" kann man in den meisten Fällen einfach wegklicken :). Ich habe auch den Economist ...

Hallo, vielen Dank für deinen ausführlichen Bericht - und Herzlichen Glückwusch! Ich denke, jeder, der die Vorbereitung bei der AKAD und die Staatsprüfung hinter sich gebracht hat, kann zu Recht stolz auf sich sein! Ich war ja im April in Karlsruhe dran und warte noch auf meine Noten... Beim Durchse...

...ob ich bestanden habe, weiß ich frühestens Ende Juli / Anfang August - da die Arbeiten von zwei Korrektoren geprüft werden, dauert das seine Zeit... Jetzt geht es weiter mit der Vorbereitung auf die mündliche Prüfung, die sehr umfangreich ist (insbesondere was das Thema Landeskunde und Fachgebiet...

Hallo zusammen, hier kommen die Texte und Aufsatzthemen für die Englisch-Übersetzer aus 2016. Der allgemeinsprachliche Text und der des Fachgebiets Wirtschaft, der in die Fremdsprache zu übersetzen war, war für Englisch, Französisch und Spanisch gleich. http://www.economist.com/news/leaders/21690028...

Hallo Irish Rover, in Karlsruhe werden keine Hausarbeiten geschrieben. Die schriftliche Prüfung besteht aus je 2 Übersetzungen zu einem allgemeinsprachlichen Thema und dem Fachgebiet (ich werde Wirtschaft wählen). Dafür ist die mündliche Prüfung dann recht umfangreich. Hierzu hat Anglais15 in diesem...

Hallo zusammen,
ist hier noch jemand im Forum, der im April die Staatsprüfung zum Englisch-Übersetzer wagen möchte?
Ich würde mich über einen Austausch (und gegenseitige Motivation) sehr freuen.
Viele Grüße von der Bücherdiebin