Die Suche ergab 5 Treffer

von Doro
14.09.04 14:10
Forum: Fremdsprachen
Thema: Französisch - Wechslerprobleme und Übersetzungstechnik
Antworten: 10
Zugriffe: 5809

Französisch - Wechslerprobleme und Übersetzungstechnik

Hallo liebe Mitstudenten, ich bereite mich seit einiger Zeit auf die staatl. Übersetzungsprüfung für Französisch vor und gehöre zu den sogenannten 'Wechslern', d. h. den Studenten, die bereits vor der Einführung des Modulsystems studierten. :( Mein Status bereitet mir ziemliches Kopfzerbrechen, da i...
von Doro
09.03.04 13:17
Forum: Fremdsprachen
Thema: Verwaltung von Vokabeln
Antworten: 9
Zugriffe: 5907

Re: Terminologie

Hallo Reinold, vielen lieben Dank für Dein Angebot - ich habe mich sehr darüber gefreut und finde es sehr grosszügig. Auch, weil Du als schwerbeschäftigter Übersetzer sicherlich mehr als genug zu tun hast. Ich würde gerne darauf zurückkommen, wenn möglich, in der Zukunft, denn es würde mich brennend...
von Doro
05.03.04 13:59
Forum: Fremdsprachen
Thema: Verwaltung von Vokabeln
Antworten: 9
Zugriffe: 5907

Entschuldigung, ich bin's nochmal: ich hatte vergessen, mich einzulogen.

Dorothee
von Doro
14.11.02 13:33
Forum: Fremdsprachen
Thema: Übersetzer Französisch-Deutsch
Antworten: 1
Zugriffe: 4672

Übersetzer Französisch-Deutsch

Hallo, in Frankreich lebend bin ich seit einiger Zeit eingeschrieben für den Kurs Übersetzer Französisch-Deutsch. Mich interessiert sehr der Vergleich Deutschland-Frankreich in politischer, historischer, soziologischer, geographischer usw. usf. Sicht. Falls jemand von Euch gleiche Interessen hat, wü...
von Doro
14.11.02 12:02
Forum: Fremdsprachen
Thema: Übersetzungskurz Französisch
Antworten: 4
Zugriffe: 4786

Re: Übersetzungskurz Französisch

Hallo Mareike, ich habe auch den Übersetzerkurs Französisch belegt und wohne wie Du in Frankreich und habe nicht am Einführungsseminar teilgenommen. Ich würde mich freuen, wenn wir uns ein wenig austauschen könnten über Stoff usw. Wie gefällt Dir denn der neue ziemlich gestückelte Seminarplan? Ich w...