www.fernstudenten.de

Hi, ich mache den staatl.gepr. Übersetzer bei der AKAD (Übrigens, den Diplom Übersetzer kann man nur an der Uni machen...). Täusche Dich nicht, was die Seminarorte angeht. Das hängt immer SEHR von den Terminen, von der eigenen Lehrngeschwindigket und den persönlichen Planungsmöglichkeiten ab. Lange ...

Hallo, schau Dich doch mal auf den Seiten www.proz.com und www.translatorscafe.com um. Hier kannst Du Dich mit Übersetzern austauschen und evt.auch Jobs bekommen. Ansonstenhalte ich persönlich es schon für wichtig und richtig das Übersetzerstudium zu machen wenn Du sonst nichts "vorzuweisen&quo...

Hi, die lilafarbenen Bücher gibt es nach der Anmeldung zum Seminar. Und da liegt auch schon der Knackpunkt, die schafft fast keiner durchzuarbeiten. Diese Bücher (1x Übungsbuch, 1x Lösungsbuch) sind für die Vorbereitung zur CPE und NICHT für den Übersetzer gedacht. Allerdings ist die Klausur am Ende...

Hi, ich habe im Sept. mit dem staatl. gepr. Übersetzer/Engl. angefangen. Den Test habe ich auch in Düsseldorf gemacht. Klar kann man durchfallen. Hier wird ja getestet, ob Du genügend Vorkenntnisse im Englischen hast um das Fernstudium zu beginnen. Er ist auch anders als der Test den man sich auf de...

Hallo, ich habe gerade mit dem Übersetzerstudium angefangen. Den Einführungstest habe ich bei "meiner" AKAD Niederlassung gemacht (D´dorf). Du bekommst Deine Aufgaben und dann hast Du alleine im Räumchen Zeit alles zu lösen. Es gibt 2 Teile. 1x Engl. und 1x Deutsch. Es wird alles quer Beet...

Hallo, die gebräuchlichsten Softwares sind wohl TRADOS und WORDFAST. Schau mal unter proz.com - das ist ein Übersetzerportal (auch gut für spätere Jobs). Dort kann man unter Umständen an einer Sammelbestellung teilnehmen. Viel Erfolg mit der Ausbildung. Ich fange im September an - Anmeldung ging ges...