Die Suche ergab 3 Treffer

von Britta
07.03.02 17:30
Forum: Fremdsprachen
Thema: Nominalstil und Verbalstil
Antworten: 6
Zugriffe: 12738

hmmm

Hi Nick, also mit Beispielen tue ich mich da jetzt aus dem Stegreif auch schwer, ich versuchs mal so: Nominalstil, d.h. viele Substantive oder substantivierte Adjektive etc. werden verwendet, das führt meist zu einem eher "nüchtern sachlichen" "ruhigen" Text, während der Gebrauch...
von Britta
27.02.02 19:29
Forum: Fremdsprachen
Thema: Übersetzer?
Antworten: 13
Zugriffe: 17101

Hi,
bin auch ein Wirtschafts-Greenhorn, außerdem hab ich anscheinend auch nicht viel Ahnung, was deutsche Grammatik betrifft... Hatte mir eigentlich immer eingebildet, dass ich die deutsche Sprache recht gut beherrsche... nun denn...
schönen Abend noch,
Britta
von Britta
27.02.02 15:44
Forum: Fremdsprachen
Thema: Übersetzer?
Antworten: 13
Zugriffe: 17101

Übersetzer?

Hallo,
ich bin im Studiengang Staatl. gepr. Übersetzer Englisch, noch ziemlich am Anfang (2. Pensum). Wäre toll, wenn sich noch jemand zwecks Erfahrungsaustausch etc. melden würde.
Gruß,
Britta