Die Suche ergab 13 Treffer

von Claudia Mark
10.04.07 13:13
Forum: Fremdsprachen
Thema: Verkaufe Skripte Grammar und Übersetzen allgem. spr. Texte
Antworten: 1
Zugriffe: 2467

Hallo,
ich bin auch AKAD Absolventin (Übersetzerin Englisch - Deutsch); gerne könnte ihr Skripten bei mir zu günstigen Preisen erwerben.
Liebe Grüße Claudia

www.translations-mark.com
von Claudia Mark
30.08.05 20:24
Forum: Fremdsprachen
Thema: AKAD: Allg. Übersetzungstechnik Englisch / Deutsch
Antworten: 4
Zugriffe: 4675

Hallo Judith, danke für deine Mail. Ehrlich gesagt, hast du mich schon ein wenig erschreckt , aber das liegt auch daran mit, dass es echt schwierig ist die eigenen Lösungen mit den Akad-Lösungen zu vergleichen und ich mich ziemlich "schwimmend" fühle, so ohnes richtiges Feedback. Was mir a...
von Claudia Mark
25.08.05 14:57
Forum: Fremdsprachen
Thema: AKAD: Allg. Übersetzungstechnik Englisch / Deutsch
Antworten: 4
Zugriffe: 4675

AKAD: Allg. Übersetzungstechnik Englisch / Deutsch

Hallo, ich bereite mich zur Zeit auf die Modulklausur "Allgemeine Übersetzungstechnik Englisch / Deutsch" der AKAD vor. Ehrlich gesagt finde ich die Hefte ziemlich schwierig und weiß auch gar nicht so recht, was mich tatsächlich in der Prüfung erwartet. Übersetzungen? Grammatik? Erklärunge...
von Claudia Mark
19.07.05 16:13
Forum: Fremdsprachen
Thema: sprachcomputer Englisch / Deutsch
Antworten: 12
Zugriffe: 7718

Hi Zua, zur Zeit mache ich beides. Ich bin Fremdsprachenkorrespondentin Englisch / Spanisch und arbeite im Stadtmarketing der Stadt Bayreuth. In meiner "Freizeit" mache ich die Ausbildung zur Übersetzerin Englisch und hoffe, dass ich nächstes Jahr fertig werde. Ist oft ganz schön stressig ...
von Claudia Mark
17.07.05 21:08
Forum: Fremdsprachen
Thema: sprachcomputer Englisch / Deutsch
Antworten: 12
Zugriffe: 7718

Liebe Judith, liebe Irmgard, lieber Christian, war bis gestern dienstlich in Prag unterwegs - deswegen meine späte Antwort. Eure Tipps waren Gold wert, vielen herzlichen Dank! Habe mir jetzt den Computer von Casio bestellt. Denke mal er wird gut sein, vorallem bin ich sehr froh, dass er nur Englisch...
von Claudia Mark
10.07.05 10:09
Forum: Fremdsprachen
Thema: sprachcomputer Englisch / Deutsch
Antworten: 12
Zugriffe: 7718

sprachcomputer Englisch / Deutsch

Hi, hat jemand von Euch schon Erfahrungen mit einem Sprachcomputer sammeln können? Da ich oft unterwegs bin ist es ziemlich mühselig so ein dickes Wörterbuch mitzuschleppen. Ich suche ein gutes professionelles Geräte (nach Möglichkeit erweiterbar durch neue Software) und wenn es geht nur mit den Spr...
von Claudia Mark
29.06.05 09:27
Forum: Fremdsprachen
Thema: Unterschiede der staatl. Prüfungsämter???
Antworten: 15
Zugriffe: 8790

Hallo Irmgard,
danke für Deine Tipps - werde ich auf jeden Fall machen. Hast Du eine Ahnung, ob wir als AKAD-Absolventen überall die staatl. Prüfung ablegen dürfen???
Alles Liebe, Claudia
von Claudia Mark
28.06.05 20:32
Forum: Fremdsprachen
Thema: Unterschiede der staatl. Prüfungsämter???
Antworten: 15
Zugriffe: 8790

Unterschiede der staatl. Prüfungsämter???

Hi, bin dabei den Lehrgang als Übersetzerin / Englisch bei der AKAD zu machen und hoffe, dass ich Anfang nächsten Jahres (wenn mich die ELK-Klausur letzte Woche nicht gebremst hat) soweit bin, um mich für die staatl. Prüfung anzumelden. Die AKAD bereit doch normalerweise auf Karlruhe vor. (Dort muss...
von Claudia Mark
16.06.05 08:18
Forum: Fremdsprachen
Thema: Prüfung ELK bei der AKAD
Antworten: 8
Zugriffe: 6974

Hallo Christian,

die Seite ist wirklich gut. Habe mir auch ein Probeexemplar bestellt.

Liebe Grüße
Claudia
von Claudia Mark
15.06.05 09:43
Forum: Fremdsprachen
Thema: Prüfung ELK bei der AKAD
Antworten: 8
Zugriffe: 6974

Danke Sabrina für Deine rasche Mail. Werde gleich mal auf die Seite gehen!

Alles Liebe, Claudia
luckystar hat geschrieben:Hallo Claudia,

ich selbst habe die World and Press seit kurzem selbst abonniert. Hier der Link:

http://www.sprachzeitungen.de/

Viele Grüße
Sabrina
von Claudia Mark
15.06.05 08:58
Forum: Fremdsprachen
Thema: Prüfung ELK bei der AKAD
Antworten: 8
Zugriffe: 6974

Hallo Christian, danke für Deine Mail. Werde versuchen mein Bestes zu geben *lach*! Deine Idee mit der Zeitung "World & Press" ist klasse! Habe versucht diese bei uns zu bekommen, aber Bayreuth ist ein "Kaff", nicht einmal die Bahnhofsbuchhandlung führt sie! Im Internet bin i...
von Claudia Mark
15.06.05 08:55
Forum: Fremdsprachen
Thema: Prüfung ELK bei der AKAD
Antworten: 8
Zugriffe: 6974

Re: Wie schreibt man ein Essay?

Hallo Claudia, bei mir ist das Essay-Schreiben schon eine Weile her, doch das Grundprinzip und der Aufbau ist immer aehnlich. Es ist deshalb gar nicht so schwer, wenn man/frau ein paar Grundregeln befolgt. 1. Du solltest immer zum Ziel haben, die Frage/allgemeine Thematik, die in der Ueberschrift s...
von Claudia Mark
12.06.05 17:30
Forum: Fremdsprachen
Thema: Prüfung ELK bei der AKAD
Antworten: 8
Zugriffe: 6974

Prüfung ELK bei der AKAD

Hi, schreibe Ende Juli die Prüfung Landeskunde GB und USA bei der AKAD. Bin ziemlich nervös, da ich mit dem Schreiben von Essays gar nicht gut zurechtkommen... Vielleicht kann mir jemand helfen, der diese Prüfung schon geschrieben hat und mir verraten, was z. B. so an Themen drangekommen ist. Danke!...