Seite 1 von 1

EUE02 vom 04.01.14 in München

Verfasst: 04.01.14 18:33
von minime_196
Hier die Links zu den beiden Texten von heute, von denen ausgewählte Abschnitte übersetzt werden mussten:

http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/ue ... -1.1672839

http://www.economist.com/node/16136302 (Dieser war wohl schon einmal Prüfungstext, da der Link im Forum [irgendwann 2012] zu finden ist.)

Allen, die die Klausur noch vor sich haben, viel Erfolg! :)

Re: EUE02 vom 04.01.14 in München

Verfasst: 06.01.14 17:55
von IBC_Marie
Hallo,

Vielen Dank für die schnelle Info. :) Kannst du dich noch erinnern was die weiteren Aufgaben waren? Wäre für mich sehr hilfreich, da ich die Prüfung am 01.02. vor mir habe.

Liebe Grüße Marilena

Re: EUE02 vom 04.01.14 in München

Verfasst: 07.01.14 08:07
von minime_196
@ Marilena und alle anderen, die es interssiert:

Außer den Übersetzungen DE->EN und EN-> (jeder Text jeweils ca. 350 Wörter) sind keine weiteren Aufgaben zu lösen. Es ist also eine reine Übersetzungsprüfung.

@ Julia, die mir eine PN geschrieben hat, die aber leider vom System irgendwie gelöscht wurde:

EUE02 ist tatsächlich die neue Bezeichnung für EAT01 (wie EUE03 für EWT01).