www.fernstudenten.de

Ich bräuchte für jemanden eine Auskunft - besser gesagt zwei:

Müssen im Diplom-Übersetzer-Studiengang vor dem Praktikum bestimmte Module bereits absolviert worden sein oder könntem an z.B. alle Englischmodule nach hinten schieben?

Gehe ich richtig in der Annahme, dass eine selbständige Tätigkeit nicht als Praktikum zählt (meine Vermutung)?

Vielleicht hat das ja jemand zufällig für sich schon mal abgeklärt und kann hier kurz Auskunft geben.

Ansonsten ein schönes Wochenende.

Elke

Hallo Elke,

ich bin mir relativ sicher, daß eine selbständige Tätigkeit sehr wohl als Praktikum zählt, sonst würde der eine oder andere nämlich sein Studium gar nicht beenden können. Aber wie immer in solchen Fällen: bei AKAD nachfragen - nur da gibt es verbindliche Auskünfte.

Und ich denke, man kann nicht ausgewählte Module nach hinten schieben - die Grundstudiumsmodule müssen vor dem "Praktikum" meines Wissens nach abgeschlossen sein, sonst kannst Du keinen Praxisbericht anmelden. Aber auch da: sicherheitshalber bei AKAD nachfragen - zumal ich das vom Diplom-BWL-Studiengang kenne und nicht vom Übersetzer.

Viele Grüße
Thomas

Ich kenne es auch nur, dass Selbstständigkeit als Arbeitszeit zählt! Wäre ja sonst mehr als schön, wenn es nicht angerechnet werden könnte! Nachweisen kann man es durch einen Schrieb vom Steuerberater oder durch eine eigene Bescheinigung (ich versichere an Eides statt.....). So war es bisher - warum sollte es sich geändert haben?

Ich danke euch, dann kann ich das so weitergeben.

paullox hat geschrieben: So war es bisher - warum sollte es sich geändert haben?

Ich wußte nicht, wie es bisher war, ich habe mich damit nie beschäftigt / beschäftigen müssen.

Abgesehen davon: Ändert sich bei der AKAD nie etwas?