Rechtschreibprüfung des PB oder DA ?

[manybin]

Hallo allerseits,

es geht um die Orthografie in PB oder DA .....

wie habt ihr es gehalten?
habt ihr einen Lektor beauftragt?
seid ihr absolut rechtschreibsicher
Könnt ihr Lektoren empfehlen?

Meine Kenntnisse haben sicherlich Lücken - und blamieren is auch nich so gut..

Villeicht mailt ihr eure Erfahrungen??!!!

manybin

[Toby66]

Hallo,

meine Erfahrung bei PB und DA: die Gutachter achten sehr wohl darauf, daß da sorgfältig gearbeitet wird. Ich würde da großen Wert drauf legen, da zahlreiche Rechtschreibfehler unterschwellig beim Leser den Verdacht nahelegen, es sei nicht sorgfältig gearbeitet worden - eigentlich würden die Fehler selber die Note kaum beeinflussen, aber wenn der Gutachter schon mit so einer leicht negativ vorgefärbten Stimmung ans Lesen geht, besteht immer die Gefahr, daß er dann auch kritischer zu Werke geht.

Ich selber halte mich für ziemlich sicher in Deutsch UND ich habe die Rechtschreibprüfung von Word zweimal über die fertige DA laufen lassen - und zu meiner Bestürzung waren trotzdem hinterher noch Fehler in der DA, die ich übersehen hatte. Das war den Gutachtern (beiden) auch einen Hinweis wert, da über 70 Seiten keinerlei Fehler enthielten und sich auf 5 Seiten dann immerhin drei Rechtschreibfehler tummelten (im Gutachten hieß es dazu "stellenweise Häufung von Rechtschreibfehlern"!). Ich weiß nicht, ob alle Gutachter da so genau hinschauen, aber in meinem Fall waren somit 3 Rechtschreibfehler eine Häufung.

Warum mein Word nicht alle Fehler entdeckt hat (ich habe die entsprechenden Passagen in ein anderes Dokument kopiert - und da wurden die Fehler dann auch korrekt erkannt), weiß ich leider auch nicht - aber insofern ist sorgfältiges Korrekturlesen sicher kein Fehler.

Viele Grüße
Thomas

[DerW]

ich würde solche Arbeiten generell von 1 bis 2 weiteren Leuten Korrektur lesen lassen. Wenn du jemanden kennst, der sich die Zeit nehmen will und auch fachlich ein bißchen was versteht, ists super