www.fernstudenten.de

Hallo an alle,

ich hoffe, ich bin hier mit meiner Frage an der richtigen Stelle.

Ich mache derzeit bei der AKAD ein Fernstudium zum Übersetzer und nun wollen wir bei uns in der Arbeit evtl. die Übersetzungs-Software "across v3" kaufen.

Hat jemand damit Erfahrung gemacht? Ist sie empfehlenswert? Hier gibt es ja sicher schon einige Profis, die mit einer Software arbeiten. Was könntet ihr mir sonst noch so empfehlen? (Name, Preis, etc.).

Vielen Dank schon jetzt für eure Hilfe!

Liebe Grüße,
Gitti

Hallo,
die gebräuchlichsten Softwares sind wohl TRADOS und WORDFAST.
Schau mal unter proz.com - das ist ein Übersetzerportal (auch gut für spätere Jobs). Dort kann man unter Umständen an einer Sammelbestellung teilnehmen.

Viel Erfolg mit der Ausbildung.
Ich fange im September an - Anmeldung ging gestern raus!