www.fernstudenten.de

Hallo allerseits,

e n d l i c h erscheint die sehnlichst erwartete 2., überarbeitete Auflage des Frankreich-Lexikons, 1184 Seiten, Erscheinungsdatum voraussichtlich im März 2005, Erich Schmidt Verlag, ISBN 3-503-06184-3.

Subskriptionspreis bis zum Erscheinen: 98.-- Euro, danach 125.-- €.

Inhalt: In über 600 ausführlichen Artikeln wird ein breites Spektrum an Fakten und Hintergrundinformationen zu Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Kultur Frankreichs vermittelt. Im Vordergrund stehen dabei aktuelle Fragen, doch wird auch jeweils der historische Kontext umfassend berücksichtigt. Umfangreiches Karten- und Tabellenmaterial sowie systematische bibliographische und Internet-Hinweise runden diese Informationen ab.

Ich hab mir das Buch gleich blind bestellt, weil ich die seit langem völlig vergriffene 1. Auflage von 1981 bereits kenne und besitze (Frankreich-Lexikon A-J, 372 S., und L-Z, 563 S.).

Der Preis ist natürlich happig, aber wenn die Neuauflage ebenso überragend gut ist wie die 1. Auflage, dann ist sie dank der vielen Aktualisierungen ihren Preis wohl wert.

Viele Grüße
Reinold Skrabal

Hallo Herr Skrabal,

wo kann man dieses Buch denn "blind" bestellen?

Gruß,
Anke Lutz

Hallo Frau Lutz,

"blind" bestellen heißt, ohne vorherige Besichtigung der Ware sofort bestellen, (in jeder Buchhandlung oder direkt beim angegebenen Verlag), unter Bezug auf den günstigeren Subskriptionspreis von 98 statt 125 Euro, weil das Buch ja erst im März 2005 (oder später) erscheint und weil mir der Inhalt ja schon auf Grund der 1. Auflage in etwa bekannt ist. Conf. "blind date".

Viele Grüße
Reinold Skrabal

Liebe Freunde der französischen Sprache,
hallo allerseits,

nach mehr als 20 Jahren ist nun endlich die zweite, überarbeitete und aktualisierte Auflage (2005) des Frankreich-Lexikons mit alphabetisch geordneten Schlüsselbegriffen zu Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Geschichte, Kultur, Presse- und Bildungswesen (1223 Seiten) erschienen. Erich Schmidt Verlag, ISBN 3 503 06184 3.

Das Werk kann schlichtweg als "das" Lehrbuch und Nachschlagewerk für fast alle Fragen und Themen rund um Frankreich bezeichnet werden und ist insbesondere auch als Vorbereitung für die mündliche Übersetzerprüfung unentbehrlich. Ferner liefert es wertvolles Hintergrundwissen für Aufsatzthemen. Für die Schnellsuche hilft sowohl ein französisches als auch ein deutsches Register sowie ein umfangreiches Personenregister.

Interessant sind ferner die geschichtliche Zeittafel von 1789 bis 2004, die Erklärung von Abkürzungen und diverse Internetadressen. Das Buch ist sein Geld unbedingt wert (125 Euro).

Viele Grüße
Reinold Skrabal
Moderator

Hallo Herr Skrabal,
es würde mich sehr interessieren, ob es ein französischsprachiges Pendant zu dem von Ihnen empfohlenen Buch gibt, da ich mich lieber in Französisch "einlesen" würde. Vielleicht können Sie ja auch etwas adäquates empfehlen.
Vielen Dank
gw_38

Hallo gw,

erste Internet-Recherchen verliefen unbefriedigend. Wenn es so ein Pendant gäbe, wäre das natürlich ein Sahnehäubchen erster Güte.

Auch der "Nouveau Guide de France" (den Sie ja sicherlich schon kennen) deckt bei weitem nicht die im neuen Lexikon enthaltenen Teilgebiete ab!
Schauen Sie doch mal unter "Guide de France" nach.

Ich melde mich wieder, wenn ich was Brauchbares gefunden habe.

Viele Grüße und eine angenehme Woche!
Reinold Skrabal

Im französischen Internet gefunden:

www.quid.fr
(tout sur tout 2005) - Infos über Frankreich (und andere Länder)

Werde demnächst mal reinschauen, eine Kollegin hat es bereits im Original vorliegen.

Viele Grüße und angenehmes Wochenende
Reinold Skrabal