www.fernstudenten.de

Ich finde bisher kein Angebot in Deutschland über Fernkurse in Polnisch
oder evtl. auch Tschechisch/Slowakisch.

Gibt es da wirklich nichts ???

Es gibt zwar deutsche Prüfungsämter, die die Staatl. Übersetzerprüfung für Polnisch (und Tschechisch) abnehmen, aber keine staatlich zugelassenen Fernlehrgänge, die darauf vorbereiten. Die Zulassung zur Prüfung ist in diesem Fall nur über eine mehrjährige Berufspraxis oder über eine gezielte Anleitung zum Selbststudium zu erreichen. Letztere ist kaum realisierbar, weil es an geeigneten Ausbildern und an Lehrmaterial mangelt.

Viele Grüße
Reinold Skrabal

Ich wollte nicht den Übersetzer machen, sondern ganz allgemein einen
Kursus in Polnisch oder Tschechisch.

Scheint keine zu geben, warum eigentlich ???

Reinold Skrabal hat geschrieben:Es gibt zwar deutsche Prüfungsämter, die die Staatl. Übersetzerprüfung für Polnisch (und Tschechisch) abnehmen, aber keine staatlich zugelassenen Fernlehrgänge, die darauf vorbereiten. Die Zulassung zur Prüfung ist in diesem Fall nur über eine mehrjährige Berufspraxis oder über eine gezielte Anleitung zum Selbststudium zu erreichen. Letztere ist kaum realisierbar, weil es an geeigneten Ausbildern und an Lehrmaterial mangelt.

Viele Grüße
Reinold Skrabal

Die Hamburger Akademie für Fernstudien bietet einen Polnischkurs an.
www.haf.de
Für Tschechisch scheint es keinen FU zu geben.

Gruß
Reinold Skrabal

Polnisch steht aber nicht im Kursprogramm - nur Russisch.

Die Seite lautet auch www.haf-internet.de

Schade, nun bleibt mir nur die Volkshochschule ![

quote="Reinold Skrabal"]Die Hamburger Akademie für Fernstudien bietet einen Polnischkurs an.
www.haf.de
Für Tschechisch scheint es keinen FU zu geben.

Gruß
Reinold Skrabal[/quote]

Hallo Möbius,

insbesondere bei den Anbietern von Fernlehrgängen gilt das Prinzip "Angebot und Nachfrage". Für die klassischen "Schulsprachen" Englisch, Französisch und Spanisch gibt es verhältnismäßig viele Fernlehrgänge, da auch die Nachfrage entsprechend groß ist, was bei anderen Sprachen nicht der Fall ist.

Es bleibt vermutlich wirklich nur die VHS, wenn du dich für die Sprachen Polnisch und Tschechisch interessierst. Da sich das Angebot an Sprachlehrgängen an den Volkshochschulen in den vergangen Jahren m. E. merklich verbessert hat, ist ein VHS-Sprachkurs sicherlich nicht die schlechteste Wahl. Möglicherweise gibt es auch private Anbieter, die Sprachkurse für die von dir gewählten Sprachen im Präsenzunterricht anbieten, aber diese Lehrgänge müssen nicht unbedingt besser als die VHS-Kurse sein.

Ich wünsche dir bei der Suche nach einem für dich geeigneten Sprachkurs viel Glück.

Gruß
Buddel

Polnisch wird bei www.linguaphone.de als Fernlehrgang angeboten. Aber für Tschechisch habe ich auch keine Idee...