Hallo zusammen,
ich lebe seit über einem Jahr in Spanien und arbeite seit ca. einem halben Jahr in Festanstellung als Übersetzerin bei einem Zeitschriftenverlag. Nun würde ich gern einen Nachweis über meine Übersetzerkompetenz erwerben und schwanke zwischen dem Diploma in Translation oder einer IHK Prüfung zur Geprüften Übersetzerin. Könnt ihr mir einen Tipp geben, welche dieser beiden Prüfungen angesehener ist? Ich bin ausgebildete Europasekretärin, kann also kein Universitätsstudium vorweisen - da ich aber mittlerweile quasi fließend spanisch spreche (bin mit einem Spanier verheiratet) hoffe ich, trotzdem zu den Prüfungen zugelassen zu werden. Herzlichen Dank im Voraus für eure Tipps!!!
www.fernstudenten.de
privates Forum für AKAD-Studenten von AKAD-Studenten