Linktipp Englisch Definitions of Legal Terms

[Sabrina R.]

Hallo,

in meiner Glossar-Linksammlung habe ich u.a. diesen Link gefunden:
http://www.lectlaw.com/def.htm

Vielleicht können diejenigen von euch, die sich auf Recht spezialisieren, etwas damit anfangen.

Gruß
Sabrina, die z.Zt. Urlaub hat und deshalb etwas öfter hier mitliest und auch mal mitschreibt

[-Christian-]

Hallo Sabrina,

da ich mich so langsam aber sicher etwas intensiver mit dem Fachgebiet Recht befasse, kommt mir dein interessanter Link sehr gelegen. Vielen Dank für den Tipp.

Ich habe auch noch einen Link, der für diejenigen interessant sein könnte, die sich mit Wirtschaftsenglisch beschäftigen:

Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen

Willkommen in Langenscheidts Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen, wo Sie schnell und komfortabel rund 50.000 Stichwörter und Wendungen in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch nachschlagen und unter dem Punkt - Tabelle - eine hilfreiche Auflistung internationaler Börsenplätze und Indizes abrufen können.
http://www.sueddeutsche.de/app/wirtscha ... erterbuch/

Viele Grüße
Christian

[Sabrina R.]

Hallo, Christian und andere LeserInnen,

den Link habe ich bereits in meiner Link-Schatztruhe und auch als Langenscheidt/Routledge in Papierform. Aber trotzdem vielen Dank nochmals . So mancher angehender oder bereits fertiger Übersetzer wird ihn sicherlich nützlich finden.

Hier noch weiteres aus meiner Schatztruhe für alle, die sich auf Wirtschaft (auch Finanzen) oder Marketing spezialisieren möchten:

- Wirtschaft - / - Finanzen -
1) Large Business Dictionary by Winfried Honig Englisch > Deutsch:
http://www.globusz.com/ebooks/HoneyBusi ... 000001.htm

2) Ein Lexikon Wirtschaft / Finanzen Englisch > Deutsch):
http://www.markt-daten.de/Lexikon/index.htm

3) Ein Finanzlexikon Deutsch > Englisch und andere EU-Sprachen (also auch Französisch, Italienisch und Spanisch):
http://europa.eu.int/comm/translation/euro/eudeterm.htm

4) Ein Finanzlexikon in deutscher Sprache:
http://www.pfs-finanzen.de/glossar.htm

5) Ein Börsenlexikon in deutscher Sprache:
http://www.boersenlexikon.de/

6) Dictionary of Banking in englischer Sprache (alles rund um Bank, Börse und Finanzen):
http://www.ubs.com/1/e/about/bterms.html

- Marketing / Ein Marketinglexikon in deutscher Sprache, in dem die Marketingbegriffe in Deutsch erläutert werden - (Unter >>Übersicht aller Begriffe<< lassen sich die einzelnen Begriffe aufrufen)
http://www.wiwi-treff.de/home/mlexikon. ... ainkatid=0

Viel Spaß beim Stöbern.

Gruß
Sabrina