Nachtrag:
Am Ende des o. a. Interviews findet ihr einen Querverweis zu einem überaus interessanten Erfahrungsbericht einer ehemaligen AKAD-Studentin:
Das AKAD-Fernstudium zur Vorbereitung auf die Prüfung zum staatlich geprüften Übersetzer. Ein Erfahrungsbericht
Den Artikel könnt ihr in voller Länge hier lesen:
http://www.echo-online.de/kultur/detail.php3?id=232436
Viel Spaß beim Lesen.
Buddel
PS: Erfahrungsberichte zur Übersetzerprüfung in Karlsruhe gibt es auch in diesem Forum:
http://www.fernstudenten.de/viewtopic.php?t=51738