EUE02 vom 04.01.14 in München

minime_196 · 04.01.14 18:33

Hier die Links zu den beiden Texten von heute, von denen ausgewählte Abschnitte übersetzt werden mussten:

http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/ue ... -1.1672839

http://www.economist.com/node/16136302 (Dieser war wohl schon einmal Prüfungstext, da der Link im Forum [irgendwann 2012] zu finden ist.)

Allen, die die Klausur noch vor sich haben, viel Erfolg!

IBC_Marie · 06.01.14 17:55

Hallo,

Vielen Dank für die schnelle Info.

Kannst du dich noch erinnern was die weiteren Aufgaben waren? Wäre für mich sehr hilfreich, da ich die Prüfung am 01.02. vor mir habe.

Liebe Grüße Marilena

minime_196 · 07.01.14 08:07

@ Marilena und alle anderen, die es interssiert:

Außer den Übersetzungen DE->EN und EN-> (jeder Text jeweils ca. 350 Wörter) sind keine weiteren Aufgaben zu lösen. Es ist also eine reine Übersetzungsprüfung.

@ Julia, die mir eine PN geschrieben hat, die aber leider vom System irgendwie gelöscht wurde:

EUE02 ist tatsächlich die neue Bezeichnung für EAT01 (wie EUE03 für EWT01).