Die Suche ergab 158 Treffer

von pinkpanther
31.08.05 13:32
Forum: Fremdsprachen
Thema: Aufheiterung gefällig?
Antworten: 31
Zugriffe: 13164

Hallo Christian, es ist nicht immer die "0", die man im Büro vorwählen muß, um "nach Hause zu telefonieren" - ich meine mich zu erinnern, daß es bei meinem früheren Arbeitgeber entweder auch die 9 oder sogar die 1 war (ganz was Exotisches). International ausgerichtete Unternehmen...
von pinkpanther
31.08.05 08:00
Forum: Fremdsprachen
Thema: Neues vom Dativ und dem Genitiv
Antworten: 8
Zugriffe: 4003

Hallo Christian, na, auch so früh schon hier? :D Das mit dem neuen IT-System hatte ich schon, als ich vor sechs Jahren hier angefangen habe. Damals durfte ich - als Neuzugang wohlgemerkt - den anderen (älteren) Kolleginnen Microsoft Word näherbringen. Na ja, immerhin habe ich es versucht. Bei ihnen ...
von pinkpanther
31.08.05 07:54
Forum: Fremdsprachen
Thema: Aufheiterung gefällig?
Antworten: 31
Zugriffe: 13164

2. You haven't played solitaire with real cards in years. [...] 5. Your reason for not staying in touch with friends and family is that they don't have e-mail addresses. [...] 18. Even worse, you know exactly to whom you are going to forward this message. [...] Shame, shame, shame... :roll: Also, g...
von pinkpanther
31.08.05 07:26
Forum: Fremdsprachen
Thema: AKAD: Allg. Übersetzungstechnik Englisch / Deutsch
Antworten: 4
Zugriffe: 4534

Hallo Claudia, tut mir leid, wenn ich dich erschreckt habe, aber ich dachte mir, mit einer ehrlichen Antwort ist dir besser geholfen als mit Umschreibungen oder sowas in der Art, wo du dann hinterher merkst, daß es viel schlimmer war als beschrieben. Umgekehrt ist das immer besser! :wink: [...] aber...
von pinkpanther
31.08.05 07:11
Forum: Fremdsprachen
Thema: Traumjob Literaturübersetzer
Antworten: 8
Zugriffe: 4296

Alles verlernt :!: :?: Mensch, ich kann das noch nicht mal lesen! :wink:
von pinkpanther
31.08.05 07:08
Forum: Fremdsprachen
Thema: Neues vom Dativ und dem Genitiv
Antworten: 8
Zugriffe: 4003

Hallo Christian, bedenke vorher aber bitte, daß auch Gespräche nach Wiesbaden auf Dauer ins Geld gehen können... :lol: Und weißt du auch, wie wunderbar langatmig meine Erklärungen ausfallen können, wenn ich verhindern will, so schnell wieder gefragt zu werden? :twisted: :wink: Liebe Grüße Judith
von pinkpanther
30.08.05 08:15
Forum: Fremdsprachen
Thema: AKAD: Allg. Übersetzungstechnik Englisch / Deutsch
Antworten: 4
Zugriffe: 4534

Hallo Claudia, es ist zwar schon zwei Jahre her, daß ich dieses Modul bearbeitet und abgeschlossen habe, aber vielleicht kann ich dir doch ein bißchen helfen. Du hast schon recht, die Hefte erschlagen einen anfangs regelrecht. Teilweise habe ich mich beim Durcharbeiten gefragt, ob ich eigentlich wir...
von pinkpanther
30.08.05 08:04
Forum: Fremdsprachen
Thema: Traumjob Literaturübersetzer
Antworten: 8
Zugriffe: 4296

Hallo Christian, wer träumt nicht davon, mal ein Buch zu übersetzen? Auch ich habe diesen Traum schon geträumt - und, wer weiß, vielleicht versuche ich mich ja eines fernen Tages tatsächlich mal daran? (Zukunftsmusik) Auf jeden Fall vielen Dank für den Tip! Was man allerdings dabei bedenken sollte, ...
von pinkpanther
30.08.05 07:56
Forum: Fremdsprachen
Thema: Neues vom Dativ und dem Genitiv
Antworten: 8
Zugriffe: 4003

Hallo Christian, danke für den Tip! Ich hatte mir das Buch gleich am 24. bestellt. Sieht aus, als sei es das ideale Geschenk für einen meiner Chefs, der mich in letzter Zeit des öfteren fragt, wenn er sich irgendwo nicht sicher ist. Da kommt dann ein Anruf "welchen Fall benutze ich mit dem-und-...
von pinkpanther
15.08.05 20:50
Forum: Kunterbunt
Thema: Übernachtung in Düsseldorf?
Antworten: 7
Zugriffe: 3828

Hallo! Also, ich war immer im Apartmenthaus Stephanie in der Stephanienstraße, wenn ich in Düsseldorf AKAD-Seminare hatte. Mit dem Haus war ich immer sehr zufrieden, es ist sauber und nicht teuer (aktuelle Preise weiß ich leider nicht, aber die gibt's sicher übers Internet oder durch telefonische Au...
von pinkpanther
10.08.05 21:48
Forum: Kunterbunt
Thema: Warteschleife bei AKAD - wie heißt das Lied?
Antworten: 5
Zugriffe: 2948

Hallo! Ach, nee, die können immer noch nicht rangehen, wenn's klingelt? Wie heißt das Land, in dem die vielen unbeantworteten Beschwerdebriefe landen? Wie heißt das Nirvana in den endlosen Tiefen des Internet, in dem die vielen unbeantworteten E-Mails (angeblich) verschüttgegangen sind? Schönen Aben...
von pinkpanther
10.08.05 21:30
Forum: Fremdsprachen
Thema: Stegreifübersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 6905

Eingeloggt zu bleiben, ist allem Anschein nach nicht jedermanns Sache. Der Beitrag eben war von mir... :roll:
von pinkpanther
10.08.05 13:41
Forum: Fremdsprachen
Thema: Aufheiterung gefällig?
Antworten: 31
Zugriffe: 13164

Hallo allerseits!

Aus "gegebenem Anlaß" gewissermaßen hier der neueste Zwiebelfisch!

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfis ... 89,00.html

Have fun!

Viele Grüße
Judith
von pinkpanther
10.08.05 13:38
Forum: Fremdsprachen
Thema: Stegreifübersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 6905

Hallo Sonja, Irmgard und Anja, dem bereits Gesagten kann ich so nur zustimmen. Während des Vorbereitungsseminars vor der mündlichen Prüfung hatten wir das Glück, nur eine sehr kleine Gruppe zu sein, so daß das Ganze noch intensiver war. Ein Teil der Übungen bestand darin, daß wir gegenseitig unsere ...
von pinkpanther
02.08.05 13:56
Forum: Fremdsprachen
Thema: vereidigter Übersetzer?
Antworten: 7
Zugriffe: 9470

Hallo Sissi, hallo Christian, jetzt möchte ich doch meinen (hessischen) Senf auch noch dazugeben. 8) Bevor du einen Antrag auf Beeidigung stellst, solltest du herausfinden, welches Landgericht in deinem Bundesland für dich bzw. deinen Wohnsitz zuständig ist. In Bayern ist es für alle Nicht-Bayern au...